你的履歷被打開的那一刻,德國 HR 平均只看 6 秒,就決定進下一輪或進垃圾桶。這期行動包把三個最常見的死因攤開,每個都附上今天就能動手的修法。
死因一:版面與照片用錯規格
台式或美式模板在德國會直接扣分:德式 Lebenslauf 要反時序、一到兩頁、資訊欄位乾淨。照片可放可不放;要放就用專業形象照,別用生活照。
今天就修:版面換成標準德式結構(個人資料 → 工作經歷 → 教育 → 技能 → 語言),日期格式統一 MM/YYYY。
死因二:沒過 ATS 關鍵字掃描
很多公司在人看到你之前,先用系統掃關鍵字。你的能力再強,字不對就出局。
今天就修:打開你要投的職缺描述,圈出 6 到 8 個重複出現的詞(工具、方法、證照),逐字放進技能區與經歷句。每投一個職缺,就對一次表。
死因三:經歷寫成職責清單
「負責行銷活動」這種句子,HR 一天看三百次。能留下印象的是數字與結果。
今天就修:把每段經歷改成「動詞+數字+成果」。修改前:負責社群經營。修改後:經營三個社群帳號,六個月粉絲成長 42%,帶進 180 位活動報名。
想要有人現場幫你改?
今晚就是直播:Anthony Ao——零德語、同時拿下兩份德國正職(Clarion Events GmbH 資深會議製作人+SaxoCell 合作夥伴經理,上過德國公共電視 MDR)——會把這三個死因現場示範改給你看,你的狀況也能直接問。
今晚(週二)17:00 德國時間|台北 23:00|75 分鐘直播+QA|含 48 小時回放+《德式 CV 自檢清單》PDF
票價 €29,僅剩最後席次 → 報名 CV 工作坊
人在台灣的朋友:現在報名、明天看回放,效果一樣。問題可以先回信,我們直播時代問。
順手加分:履歷技能區寫得出「AI 工具」的人,面試永遠多一個話題。The Rundown AI 是英文圈讀者最多的 AI 日報之一,每天 5 分鐘跟上新工具,免費訂閱:
How 2M+ Professionals Stay Ahead on AI
AI is moving fast and most people are falling behind.
The Rundown AI keeps you ahead of the curve.
It's a free AI newsletter that keeps you up-to-date on the latest AI news, and teaches you how to apply it in just 5 minutes a day.
Plus, complete the quiz after signing up and they’ll recommend the best AI tools, guides, and courses — tailored to your needs.
社群角落:城市小聚的活動帖還開著「現場改稿」報名,留言 +1 就有機會被 Anthony 逐行改。下週四,行動包回到正常節奏。

