In partnership with
這週有三件事, 各有一個很近的日期: Deutschlandticket 要在 11 月 30 日前確認, DTZ 德文考試的評分規則 11 月 1 日已經改了, 部分夏季入學的申請 11 月 15 日截止。 下面逐項整理, 中間附上讀滿 280 創始會員價的倒數。
以下是本期贊助, 內容由廠商提供。 StayinDE 團隊會從讀者點擊拿到回饋, 電子報因此可以一直免費。
285 Free Prompts to Save Time
Your inbox isn't the problem. Neither are your meetings. It's the hours you spend on work AI could do in minutes.
285 copy-paste prompts: built for email, meetings, admin, and delegation. Each one has a clear role, a specific task, and a defined output.
No setup. No prompt engineering. Just copy, paste, and get your time back. Free when you subscribe to Mindstream.
1. 德國月票用戶注意: 11 月 30 日前未確認, 訂閱可能年底終止
用 DB (德國鐵路) 訂閱 Deutschlandticket 的人, 要在 11 月 30 日前同意新價格和新條款, 否則訂閱會在 12 月 31 日自動結束。 月費從 63 歐元漲到 66.80 歐元, 2027 年 1 月 1 日起生效, 每月多 3.80 歐元, 一年多 45.60 歐元。 價格和期限的說明在德國鐵路的官方常見問題頁。
10 月 15 日起下單的人: 訂單已經包含同意, 不用再確認。 想停的話, 在合約的通知期限內取消。
其他售票方: 地方交通聯盟等業者各有各的安排, 不一定要做這件事。 先看你的訂單確認信或合約, 找到寫著售票方 (Anbieter) 的那一行。
只有當初下單的本人能確認。 用家人的帳號買票的人, 要請對方操作。
怎麼確認, 兩條路擇一:
DB Navigator: 打開你的 Deutschlandticket (畫面上有 QR code), 點畫面下方的三個點, 選「Vertragsänderungen zustimmen」。 找不到這個選項, 就選「Zum Abo-Portal」, 會連到網頁版。
網頁: 登入 bahn.de 帳號, 進 Abo-Portal 打開 Deutschlandticket, 按「Vertragsänderung zustimmen」, 看完條款後接受。
如果已經錯過期限, 12 月 31 日前還可以用「Abo reaktivieren」重新啟用, 條件是新的價格和條款; 進入 2027 年就要重新訂閱。 以上步驟整理自媒體報導, 介面文字以你手機裡實際看到的為準。
這封行政信很容易被當成廣告信, 建議今天就打開 App 看一眼。
2. 正在準備 DTZ 德文考試? 11 月起, 弱項也必須達標
11 月 1 日起, 整合課程的 Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) 要拿到整體 B1, 條件變成:
口說 (Sprechen) 要 B1。
聽力與閱讀 (Hören/Lesen), 寫作 (Schreiben) 兩項之中, 至少一項要 B1。
剩下的那一項, 現在最低要 A2。
條文在《整合課程測驗規則》 第 10 條。 這個規則只適用於整合課程的 DTZ, 其他 B1 考試各有各的規則。 舊規則下, 口說 B1 加上另一項 B1 就夠, 剩下那一項沒有最低要求, 弱項可以被強項補回來。
考生 | 口說 | 聽力與閱讀 | 寫作 | 舊規則 | 新規則 |
|---|---|---|---|---|---|
甲 | B1 | B1 | 低於 A2 (或留白) | 整體 B1 | 沒有 B1 |
乙 | B1 | B1 | A2 | 整體 B1 | 整體 B1 |
丙 | B1 | A2 | B1 | 整體 B1 | 整體 B1 |
甲同學按舊規則準備, 把力氣全放在口說和聽讀, 寫作隨便寫幾行, 以前可以過關, 現在整體 B1 拿不到。 需要靠 DTZ 做居留 (例如永居) 用途的人, 多考一次的代價不只是考試費, 時間也會往後延。
已經報名的考生, 是否可以適用舊規則, 我們看到的來源沒有說明, 請直接問考試機構。
這週可以做的事: 找一份完整的模擬試題, 聽讀, 寫作, 口說三項分開計分, 確認每一項都有 A2 以上, 口說有 B1。 寫作如果曾經留白或寫得很短, 從這一項補起。
讀滿 280 創始會員價: 只剩最後兩天
讀滿 280 的創始會員價到 11 月 9 日 (週一) 23:59 (柏林時間, 台灣時間是 11 月 10 日 06:59) 結束, 11 月 10 日起恢復一般價格, 價格都含稅。
方案 | 創始會員價 (到 11 月 9 日 23:59) | 11 月 10 日起 | 差額 |
|---|---|---|---|
Pro 一年 | 119 歐元 | 279 歐元 | 省 160 歐元 (約 57%) |
Plus 一年 | 55 歐元 | 139 歐元 | 省 84 歐元 (約 60%) |
以 Pro 一年為基準: 119 歐元攤到 365 天, 每天約 0.33 歐元, 比一般價格少 160 歐元。 DTZ 的聽讀, 寫作和口說都要有底, 每天讀一段德文是最容易持續的做法。
3. 想申請 2027 夏季入學? 部分課程只剩 8 天
有些學程的申請 11 月 15 日 (週日) 截止。 下面是我們查證過的幾個, 每一項都屬於該學程自己的規定, 其他學校和學程另有日期。
學校與學程 | 截止日 | 遞交方式 | 備註 |
|---|---|---|---|
TH Mannheim, International Engineering (學士) | 2026 年 11 月 15 日 | 改用 email, 把申請表和文件寄到學程信箱 | 線上入口因外部服務商的資安事件暫停 |
TH Mannheim, Engineering and Management (學士) | 11 月 15 日 (國際申請人); 歐盟與歐洲經濟區申請人 2027 年 1 月 15 日 | 同上 | 以公告為準 |
TH Mannheim, Biotechnology (碩士) | 2026 年 11 月 30 日 | 同上 | 較晚的一個 |
Hochschule Hannover, 持外國學歷申請的所有名額限制學士與碩士, 2027 夏季學期 | 2026 年 11 月 15 日 | uni-assist 線上申請, 上傳未認證影本即可 | 例外: Faculty III 碩士 (MKO, MTV, MDM) 3 月 15 日, 學士 IMC 5 月 15 日, 碩士 MMU 7 月 15 日; 無名額限制的學程 1 月 15 日 |
資料來自漢諾威應用科學大學的外國學歷申請頁和曼海姆應用科學大學 11 月 6 日的資安事件公告。 曼海姆的 email 地址在公告裡的申請表檔案內; 公告沒有寫明每個學程對應的入學學期, 申請前請在公告頁確認。
今天就做: 打開你的目標學程頁面, 確認三件事: 截止日, 遞交方式, 需不需要翻譯或認證的文件。 截止日落在週日, 建議週五前送出。
申請, 考試, 日常生活, 德文都是底子。 讀滿 280 有 iPhone App 和網頁版。
身邊有人訂了月票, 準備 DTZ 或正在申請學校, 把這封信轉給他。
留德低 StayinDE 團隊