In partnership with
本期贊助 ｜ Wispr Flow
下一封德文 email，用「說」的就好
給教授的信、跟房東來回、Bewerbung 的求職信和動機信——在德國，很多時間其實都花在「把話寫成通順的文字」。Wispr Flow 是一款 AI 語音輸入工具：你開口講，它就即時幫你整理成乾淨又通順的文字，中文、德文、英文等上百種語言都支援，而且在 Gmail、Word、瀏覽器⋯⋯任何 App 都能直接用，速度比打字快好幾倍。先用說的，再順一下，信就寫好了。
👉 免費試用 Wispr Flow
Speak naturally. Send without fixing.
Wispr Flow turns your voice into clean, professional text you can send the moment you stop talking. Not rough transcription you have to clean up. Actual polished text — ready for email, Slack, or any app.
Speak the way you think. Go on tangents. Change your mind mid-sentence. Flow strips the filler, fixes the grammar, and gives you text that reads like you spent five minutes writing it.
89% of messages sent with zero edits. Millions of professionals use Flow daily, including teams at OpenAI, Vercel, and Clay. Works on Mac, Windows, and iPhone.
圖：德國氣象局（DWD）天氣與高溫警報，2026 年 6 月 28 日。
先說點正在發生的事：德國正在經歷有紀錄以來最熱的六月。週五西部的薩爾布魯肯（Saarbrücken）測到 41.3°C，週六東部再衝到 41.5°C，雙雙刷新全國高溫紀錄，德國氣象局（DWD）也對幾乎整個德國發布高溫警報。
請大家多喝水、避開正午烈日，撐過這個週末，下週就會明顯轉涼。願你平安消暑、一切都好。
熱到什麼程度？連鐵軌都撐不住。艾森（Essen）的 106 號電車軌道因高溫嚴重變形，由於位在橋樑路段、變形又無法復原，整段必須打掉重做，現在改由公車接駁；萊比錫（Leipzig）則是軌道間的填縫材料被曬到融化、流進軌道裡，電車一度只能用步行速度前進。德國鐵路（Deutsche Bahn）也宣布長途車票可免費改退。
這週很多人問同一件事：拿到德國碩士之後，到底能不能留下來工作、要多久才能拿到長期身分？好消息是，德國這條路其實相當清楚，而且 2026 年的門檻對剛畢業的人特別友善。今天用實際的金額和時間，把整條路一次走完。
第一步：18 個月求職許可
畢業後可以把學生居留轉成「求職居留許可」（§20 AufenthG），最長 18 個月，而且這 18 個月從你正式畢業那天起算，不是從居留卡發下來那天。期間你可以做任何工作養活自己，不限科系。實務上建議在學生居留到期前 4–6 週就去外國人管理局（Ausländerbehörde）辦，銜接才不會斷。
第二步：找到工作，轉成歐盟藍卡
藍卡是留下來最穩的一條路，關鍵在年薪門檻。2026 年的數字是：
一般職業：年薪至少 €50,700（約每月 €4,225）。
短缺職業，以及所有職業的入門職位（也就是剛畢業的職場新鮮人）：年薪只要 €45,934.20（約每月 €3,828）。
對剛畢業的人來說，第二個數字才是重點——第一份工作不必衝到五萬歐，只要達到約 €45,934 就能拿藍卡。
第三步：藍卡換永久居留
持藍卡工作並繳退休金保險，德語到 B1 只要 21 個月、德語 A1 則 27 個月，就能申請永久居留（Niederlassungserlaubnis）。順利的話，畢業後兩年多就能拿到不再綁特定工作的長期身分。
本週更新：三年快速入籍已經取消
如果你聽過「在德國住滿三年就能入籍」，這條路在 2025 年秋天已經正式取消。現在標準是住滿 5 年（這是 2024 年 6 月把 8 年縮短到 5 年的改革），雙重國籍仍然允許。規劃入籍時間表時，請以 5 年為準。
生活成本快訊（2026 年起）
Deutschlandticket 全國交通月票漲到每月 €63（原本 €58）。
法定最低工資從 2025 年的 €12.82 調到每小時 €13.90；Minijob 月收入上限同步提高到 €603。
打工提醒：Werkstudent 學期中每週上限 20 小時，一年可工作 140 個全日（或 280 個半日），超過就會失去學生社保優惠。
還在猶豫德國這條路適不適合自己？花 3 分鐘做個小測驗，看看你是哪一種「留德角色」，我們會把對應的下一步寄到你信箱：
更多德國留學與留下來工作的實用資訊，都在 stayinde.de。下週見。🇩🇪